为什么Covid-19意味着今年你需要流感疫苗

通过 尼娜贝

mother looks at thermometer with sick daughter

随着美国在美国的流感季节方法,卫生专家警告说,在持续的Covid-19大流行上添加了另一种呼吸疾病,可以覆盖医疗保健系统,应变测试能力,并增加捕获疾病的风险一旦。

在一个糟糕的流感季节,从12月到2月到2月的峰值,4000万至5000万美国人可能会捕获流感,约80万需要住院治疗,据 查尔斯邱,MD,博士学位,旧金山的传染病专家。

“所以担心的是,随着流感季节的开始,您将同时获得流感和Covid-19案例的峰值,”他说。 “即使有着轻度流感季节,与Covid Surge的融合也可能非常迅速地压倒了我们的医院系统。”

然而,与Covid-19不同,流感是一个熟悉的敌人,每年都可以使用安全有效的疫苗。

虽然感染性流感率小于0.1%,但比Covid-19的约为10倍(目前的估计数 范围从0.5%到1%),每年仍然杀死30,000至60,000名美国人。 “在这里,我们有一种疾病,流感,人类休克返回几个世纪,”流行病学家说 乔治卢瑟福,MD。 “我们有一个非常有效的疫苗。我们没有理由将我们的ICU与没有接种疫苗的流感的人填充。“

对于流感和Covid-19,老年人和具有潜在条件的人更容易受到影响,但流感也袭击了儿童特别努力并容易地在学校传播。专家表示,所有年龄患者患有流感疫苗的人群的人越多,这些弱势群体就越受到保护。  

并且在流感季节早期接种疫苗的时间。 “最好在9月下旬或10月初进行流感疫苗,以确保您有时间 - 通常是两周 - 在流感普遍传播之前,在流动越来越传播之前发展免疫应答,”说 Josh Adler.,MD,首席临床官员 UCSF健康。 “此时间框架中的流感疫苗通常在整个流感季节提供保护。”

压倒性医院的风险

流感疫苗的有效性 根据科学家预测季节的循环流感菌株的确定,可以从大约20%到60%到60%。有效性也可以根据他们的年龄和健康人员对人类有所不同。邱说,即使疫苗不会阻止你患流感,可能会让你感染不太严重。

卢瑟福表示,今年,流感病例和严重程度的任何减少都会对医院的能力产生差异。

最糟糕的情况是Covid-19案例激增,今年冬天填补了ICU,以至于即使是轻微的流感季节也会压倒医院 - 更不用说患者患者从交通事故伤害或心脏病攻击的患者留下更少的能力。

“我们已经知道,通过Covid-19峰值,我们在今年3月下旬的纽约市等地上,我们的ICU能力最大限度地阐述了我们的ICU。因此,将我们再次放在边缘不会太过分,“邱说。

测试可能会紧张

另一个问题是测试物质,称为试剂所需的物质中的能力和短缺。

“事实证明,流感的最终测试基本上是我们用于Covid-19测试的方法 - 它的PCR,”Chiu说。

需要相同的试剂来从两种测试中从样品中提取DNA或RNA。 Chiu表示,通过流感和Covid-19分享类似症状,对两种测试的需求可能会增加并导致试剂短缺。

他的实验室目前正在开发一个快速测试,同时可以寻找流感和Covid-19,但这种多路复用测试尚未广泛用于高吞吐量筛选。  

你不想同时拥有两者

也可以在同时感染流感和Covid-19,尽管它太快地讲述了这种共同感染的常见感染。

“尚未确定双重或连续感染导致更严重的疾病,但我会推测这可能是因为涉及相同的感染部位,”Chiu说。

卢瑟福表示,清楚的是,流感和Covid-19都针对肺部。

“在肺部受到一种疾病的程度上,另一个疾病遭到破坏,另一个疾病造成损坏,你可以更快地陷入困境,”他说。

他补充说,也众所周知,流感可以让您更容易受到其他病原体感染的影响。 “事实上,1918年流感大流行的许多死亡可能是葡萄球菌肺炎,作为流感肺炎的过度繁殖,”他说。

根据CDC,在2018-19季,约有49%的美国人获得了流感疫苗,估计有440万次疾病,58,000名住院治疗,3,500人死亡。专家希望更多美国人选择今年的流感 - 为自己和他人。

美国儿童和成人之间的疫苗接种率

流感季节,整体儿童接种率,2010年整体成人疫苗接种率2010-11 51 51.5 2011-12 51.5 38.8 2012-13 56.6 41.5 2014-15 59.3 43.6 2015-16 59.3 41.7 2016-17 59 43.3 2017-18 57.9 37.1 2018-19 62.6 45.3

虽然南半球比北半球更早地经历流感,但却经历了相对温和的季节,这至少部分感谢Covid-19缓解措施,如社会疏远和面具穿着。专家表示,澳大利亚等趋势也表明了美国更加普遍的季节,但没有保证。邱说,北方的寒冷冬季意味着人们将被迫在室内迫使呼吸道感染的风险更高。

“如果你在流感周围走来走去,你将成为一个大的变送器,”卢瑟福说。 “所以疫苗是你不传输的机会。在一个Covid的季节,你不想同时拥有两个,相信我。“

仍然不确定今年进入流感疫苗吗?

在典型的流感季节,不到一半的美国人得到了流感疫苗,让自己和他们所爱的人有预防疾病的风险。

有些人可能对疫苗疗效有疑问。其他人认为流感没有大问题。在Covid-19期间,有些人担心去医生办公室的风险。

我们向专家询问了这些共同问题。

我不确定是否有流感疫苗,因为......

Two doctors with medical symbols

1.在Covid-19期间,去医生的办公室似乎有风险。

邱说:“医生办公室的风险很可能远远低于出去超市或拥挤地点的风险。”那是因为保健工作者对采取适当的预防措施保持警惕。大多数记录的Covid-19爆发发生在集会中,人们没有遵守标准预防措施,如面具佩戴和社会疏远。 “这与医生办公室等受控局势相反,”Chiu说。

专家表示,当地药店也是安全的环境,以获得流感疫苗。

就像Covid-19期间的任何活动一样,它是关于平衡风险和福利。 “在佩戴面具和社会疏远的同时,获得疫苗远远超过医生办公室的疫苗的好处非常低于医生办公室,”邱说。

A woman wears a face mask to protect herself from flu and COVID-19

我已经是社交疏远和戴着面具,所以我不会抓住流感。

确实,如果您占用百分之百的时间百分之百的百分之百,蔡先生表示,您捕捉流感的风险就会更少,但“我们知道人们厌倦了这些措施”,并且可能并不总是严格。

由于天气较冷,更多的活动将在室内移动变速器更有可能。与此同时,更多的州可能正在开放和解除限制,更多的人将重新开始工作,孩子们要回到学校。 “虽然人们仍然表现得可能很低,但担心会担心它会发生变化,”邱说。 “只需要一集,你忘记佩戴面具,或者选择不,可以让你和其他人面临风险。”

A meter has a needle pointed to low to indicate low threat

我听说流感季节今年将更温和

澳大利亚,澳大利亚从6月到8月的流感季节,迄今为止已经看到了一个更温和的流感季节,但这可能是由于社会偏差,旅行限制和高于通常的疫苗接种率。

这些因素可能不会转化为寒冷的温度和美国的可变缓解措施。邱说,风险也将在没有庇护的基本工人上堕落,这是在没有庇护的基础工人上。

“我的担心不是我们将有一个压倒性的流感季节,”Chiu说:“我的担忧是,即使是轻微的流感季节可能足以让我们的医疗保健系统在边缘。”

A vaccine needle points at an arm with cancellation sign over a virus

无论如何,流感疫苗并不是很有效。

流感疫苗的有效性从一年增加到一年,具体取决于我们猜到菌株的紧密关系,但我们不会知道今年疫苗的有效性,直到流感季节在明年春季结束时,邱说。从南半球到来,它甚至太早,仍然是流感季节。

“对于疫苗有价值的是,即使是一年只有50%的保护,也表明,获得疫苗可能会降低疾病的严重程度和您为流感住院的风险,”Chiu说。

除了个人福利,流感疫苗还有助于更广泛的公共卫生工作。 “我认为要意识到服用疫苗不仅适合你,这也很重要,也可以防止将病毒传播给他人,”他说。 “如此在社区一级,越主的人越多,我们将获得的含量越少。”

A shield bears a heart to show how general health can be seen as protective

我年轻而健康,所以流感对我来说并不危险。

“人们在所有年龄组死于流感,”卢瑟福说。 “它会导致大量发病率和死亡率。”

“即使在年轻人和健康的人身上,流感也可以因为发烧和压倒性疲劳而让他们失业一到两周,”邱说。 “这不是你想要得到的疾病。”

邱说,年轻人让流感疫苗的另一个原因是保护那些更脆弱的人。即使在过于症状之前,您也可以将病毒传播给他人。 “如果你得到流感,你可能会把你所爱的人 - 非常年轻,非常老,如你的孩子,父母和祖父母 - 面临风险。”

Beakers of chemicals bubbling

6.疫苗含有有害化学品,可引起疾病。

“流感疫苗的组成部分被广泛研究和审查了CDC,也是FDA,而且数据显示这些疫苗是安全有效的,”Chiu说。

“就像任何疫苗一样,在射击场地或低级发烧和疼痛的地方有可能有些酸痛或发红,”邱说。 “但流感疫苗不会引起流感,并且它们不会引起自闭症的条件。”